Le 29 octobre 2026, l'INPI, en lien avec le CEIPI, l'ISSTO et les éditions Kana, organise à l'Ambassade de France au Japon une conférence consacrée à la bande dessinée, à l'adaptation et à la propriété intellectuelle.
À l'occasion de la venue au Japon des auteurs de la collection Classics, cette rencontre met à l'honneur les enjeux artistiques, culturels et juridiques de l'adaptation des grandes œuvres de la culture populaire japonaise. Goldorak, Saint Seiya, Albator, Lupin III… Comment réinterpréter ces univers emblématiques tout en respectant leur identité, leur histoire et les droits qui les protègent ?
Autours de BD, juristes, universitaires et professionnels des deux pays échangeront autour de ces questions, à la croisée de la création et du droit d'auteur.
Au programme :
- Les adaptations, un modèle artistique et économique incontournable — avec notamment Denis Bajram, Jérôme Alquié, José Luis Munuera et Eglantine de Boissieu (SAIF) ;
- Les adaptations autorisées — regard croisé France/Japon sur les cadres légal et contractuel, liberté de l'adaptateur et droit moral, en présence du légendaire Rintarō (Metropolis, Galaxy Express 999) ;
- Les adaptations non autorisées — fan fiction et fan art, lutte contre le « scantrad », et nouveaux défis posés par l'intelligence artificielle.
Une occasion unique de rencontrer et d'échanger avec de nombreux auteurs français et japonais et des spécialistes du droit d'auteur.
Accès gratuit, sur inscription